Obtener las Etiquetas de una Entrada en WP

Con el cambio de tema me han saltado detallitos que he tenido que ir depurando poco a poco.
Uno de ellos es que me suelo emocionar a la hora de poner etiquetas en las entradas y el espacio que les he concedido en la página principal es algo limitado.

En un principio pensé en repasar todas las etiquetas de mis posts e ir ajustándolas para que no se salieran del espacio, pero después de ver la cantidad de trabajo que me suponía [y como soy un poquillo vago] busqué la opción alternativa.

Lo que hará el tema será sacar en la página principal 4 de las etiquetas de esa entrada, al azar, y se mostrarán todas las restantes al entrar en cada uno de los posts.

Para ello he creado un archivo functions.php en mi tema con el siguiente código:
[PHP]
function getPostTags($id, $number, $sep) {

$output = »;
$tags = get_the_tags($post->ID);
if ( !empty($tags) ) {
$number = (int) $number;
if ( $number != 0 ) {
$tags = randomArray($tags);
$tags = array_slice( $tags, 0, $number );
}

foreach ( (array) $tags as $tag ) {
$tag_links[] = ‘ en Programacion, Software | 324 Palabras